Tell Me It's Not True (tradução)

Original

Barbara Dickson

Compositor: Willy Russell

Me diga que isso não é verdade
Diga que é só uma história
Alguma coisa no noticiário
Me diga que não é verdade
Pensamentos que estão aqui antes de mim
Diga que é só um sonho
Diga que é só uma cena
De um filme antigo, de anos atrás
De um velho filme da Marilyn Monroe

Diga que isso é apenas outra palhaçada
Dois jogadores no centro das atenções
E traga as cortinas para baixo
Diga que são apenas dois palhaços
Que não poderiam começar o seu texto direito
Diga que é apenas um programa no rádio
Que nós não podemos terminar e começar novamente
Que nós não podemos terminar, é só um jogo.

Me diga que não é verdade
Diga que eu só sonhei com isso
E que a manhã está próxima
Me diga que não é verdade
Diga que você não quis dizer isso
Diga que é apenas fingimento
Diga que é apenas o fim
De um velho filme, de anos atrás
De um velho filme da Marilyn Monroe.